No, non voglio – No, I do not want

NO, NON  VOGLIO  (di G. Valerio,  27-4-2013)

 Sogni, aspettative,

fiore della gioventù.

Promesse.

Da tutti, anche da me stesso.

Ma poi …

Realtà insidiosa,

dolori strazianti,

amori impossibili,

amori improbabili.

E neanche la solitudine

per raccogliere le briciole di una vita.

Amicizie virtuali

come virtuale è la vita che viviamo.

Il futuro che vedevamo per noi

oggi è nella speranza pei nostri figli.

Noi abbiamo già dato

Il nostro contributo di lacrime e sangue.

La follia del mondo,

la deriva della società,

non lasciano spazio ormai

ai propositi della adolescenza.

Non più giovane,

un fardello grosso,

e solo i figli come speranza.

No, non voglio

sentirmi adulto.

Voglio tornare giovane,

giovane dentro,

Per avere la forza di reagire.

Perché so di avere ancora frecce al mio arco.

Munch: L'urlo

Munch: L’urlo

NO, I DO NOT WANT   (by G. Valerio,  27-4-2013)

Dreams, expectations,

bloom of youth.

Promises.

From everybody, even by myself.

But then …

Insidious reality,

agonizing pain,

impossible love,

improbable love.

And not even loneliness

to pick up the crumbs of a lifetime.

Virtual friendships

as virtual is the life we ​​live.

The future that were looking for us

is now in the hope for our children.

We have already given

our contribution of tears and blood.

The madness of the world,

the drift of society,

leave no room now

to the purposes of adolescence.

No longer young,

a big burden,

and only children as hopeless.

No, I do not want

feel adult.

I want to be young again,

young at heart,

To have the strength to react.

Because I know I still have arrows in my quiver.

Annunci

2 thoughts on “No, non voglio – No, I do not want

Lascia un Commento, se vuoi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...