Miraggi – Mirages

Miraggi (di G. Valerio 3-11-2013)

Udire le parole degli altri.

Senza ascoltarle.

Senza comprenderle.

Anzi.

Interpretandole,

a modo nostro,

come vorremmo che significassero,

mutandone il senso a nostro piacimento.

Vediamo ciò che vogliamo,

Vediamo ciò che esiste solo nella nostra mente.

Parlare e non essere compresi.

Parlare e non essere creduti.

Complicità, dove sei?

Invano t’ho cercata,

per amare veramente.

Ma,

attorno,

solo

miraggi.

Miraggio sul mare. Mirage on the sea.

Miraggio sul mare. Mirage on the sea.

Mirages (by G. Valerio 03/11/2013)

To hear the words of others.

Without listening to them.

Without understanding them.

Rather.

interpreting them,

in our own way,

as we would like them to mean,

changing its meaning at will.

We see what we want,

We see what exists only in our minds.

We talk and we are not understood.

We talk and we are not believed.

Complicity, where are you?

In vain I looked for thee,

to really love.

But,

around,

only

mirages.

Annunci

4 thoughts on “Miraggi – Mirages

  1. Nei tuoi scritti appare spesso questa nostalgia della complicità, o forse solo brama di un’emozione sognata e mai davvero condivisa.

    Il nostro dialogo con gli altri, le nostre parole, sono troppo spesso manipolate dalle proiezioni altrui, da chiavi di lettura che non gli appartengono, gonfiate di significati che non hanno, sgonfiate di quelli che invece hanno.

    E’ una cosa questa che mi ha fatto soffrire tanto in passato, oggi forse sono più abituata a capirmi da me… eppure sai che proprio tu sei quello che più spesso mi ha capito, anche oltre le mie parole? Già che ci penso, chapeau! 🙂

Lascia un Commento, se vuoi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...