Come una farfalla – Like a butterfly

Come una farfalla (di G.Valerio, 17-12-2013)

Sei come una farfalla,

mi svolazzi attorno,

mi tormenti.

Vorrei agguantarti,

catturarti,

conservarti per me,

solo per me.

Ma tu,

leggera e variopinta,

offri i tuoi colori a tutti,

ma senza concederti.

E così riempi la tua vita

E svuoti la mia.

Farfalla - Butterfly

Farfalla – Butterfly

Like a butterfly (by G.Valerio, 12-17-2013)

You’re like a butterfly,

fluttering around me,

driving me crazy.

I would catch you,

capture you,

save yourself for me,

just for me.

But you,

light and colorful,

offer your colors to everybody,

without giving yourself to anyone .

So you fill your life

And make empty my own.

Annunci

2 thoughts on “Come una farfalla – Like a butterfly

Lascia un Commento, se vuoi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...