C’era una volta… – Once upon a time…

C’era una volta….. (di G.Valerio, 17-12-2013)

 

Torna sempre alla mente il tempo in cui…

Felice? Sì all’inizio.

Infelice? Sì alla fine.

E torna sempre alla mente anche il tempo in cui…

Felice? Sì all’inizio.

Infelice? Sì alla fine.

E dunque tutto comincia solo per finire?

Il tempo, dicono, cancella tutto.

Proprio nelle giornate uggiose,

quando ti rintani in casa per il maltempo,

osservi la pioggia che lava le strade,

cancella le orme, lucida le foglie inaridite,

spostandole da un posto all’altro.

Il frastuono della pioggia scrosciante sui vetri della finestra

riapre nella tua mente le porte del dimenticatoio

in cui erano riposti tutti i ricordi.

Li rispolvera, li rende lucidi e vivi, come fossero attuali,

come quelle foglie morte cui l’acqua ha ridato nuovo splendore.

Mi sembra di avere cent’anni,

ma continuerò a dirmi ancora:

“Ci sarà una volta in cui…”

Once upon a time

Once upon a time

Once upon a time ….. (by G.Valerio, 12-17-2013)

Always comes back to mind the time when …

Happy? Yes at the beginning.

Unhappy? Yes at the end.

Always comes back to mind also the time when …

Happy? Yes at the beginning.

Unhappy? Yes at the end.

And so, everything just starts to finish?

The time, they say, will erase everything.

Just as in the gloomy days,

when you hole up at home due to bad weather,

look the rain washing the streets,

erasing the footsteps, polishing the dried up leaves,

moving them from one place to another.

The thunderous noise of the rain on the window panes

reopens in your mind the gates of oblivion

in which all the memories were stored.

Dusts them off, makes them shiny and alive, as if they were current,

such as the dead leaves which the water gave new splendor.

I feel like I was born a hundred years ago,

but I will continue to tell me again:

“There will be a time when…”

Annunci

3 thoughts on “C’era una volta… – Once upon a time…

  1. Molto suggestiva l’immagine della pioggia che dà nuovo splendore alle foglie e ridesta i nostri ricordi.  Un abbraccio  affettuoso

  2. C’ era una volta , sarà sempre un vecchio, caro ritornello che ci canterà nel bene e nel male la canzone della vita
    Inizio e fine, gioia e amarezza: questa è la storia di C’ era una volta
    Grazie, caro Giuseppe, gradita molto
    Con un grande abbraccio ti lascio un caro e buon Natale a Te e Fam.
    Mistral

  3. as I sit and have my cup of coffee waching the rain….
    your words fit my thoughts…
    Thank you for sharing your thoughts
    Take Care…You Matter…
    )0(
    maryrose

Lascia un Commento, se vuoi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...