Sole – Sun

Sole   (di G. Valerio, 7/1/2014)

Il sole oggi illumina il mare.

Mare calmo, immobile.

Non nuvole, ma cielo limpido e azzurro.

Una calma vergognosa,

in contrasto con il mare tormentoso

che mi urla dentro,

sbattendo contro le corde

dei miei sentimenti.

Vorrei dare a questo sole invernale

un po’ del calore che sgorga

dalle fucine dei miei pensieri,

turbolenti

nella mancanza di te.

Sole e mare piatto - Sun and a calm sea

Sole e mare piatto – Sun and a calm sea

Sun   (by G.Valerio, 1/7/2014)

The sun enlighten the sea today.

A calm sea, stillness.

No clouds, but clear blue sky.

A shameful calm,

in contrast with the storming sea

howling inside me,

slamming against the ropes

of my feelings.

I would give this winter sun

some of the heat that flows

by the forges of my thoughts,

turbulent

in the absence of you.

Annunci

7 thoughts on “Sole – Sun

Lascia un Commento, se vuoi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...